|
70 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[28]
김복철 목사의 다국어 성경강해[28]
그러므로 누구든지 내 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람과 같으니라.- 마 7:24.
헬라어
Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς,
ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ,
ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν.
파스 운 호스티스 아쿠에이 무 투스 로구스 투투스 카이 포이에이 아우투스,
호 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 05-09
|
|
69 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[27]
김복철 목사의 다국어 성경강해[27]
너희는, 남에게 보이려고 의로운 일을 사람들 앞에서 하지 않도록 조심하여라. 그렇지 않으면, 너희는 하늘에 계신 너희 아버지에게서 상을 받지 못한다. - 마 6:1.
헬라어
Προσέχετε τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν
μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων
πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς·
εἰ δὲ μήγε, μισθὸν οὐκ ἔχετε
παρὰ τῷ Πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-30
|
|
68 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[26]
김복철 목사의 다국어 성경강해[26]
"믿음의 선한 싸움을 싸우라 영생을 취하라 이를 위하여 네가 부르심을 받았고 많은 증인 앞에서 선한 증언을 하였도다." - 딤전 6:12.
헬라어
ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως·
ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς,
εἰς ἣν ἐκλήθης,
καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν
ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.
아고니주 톤 칼론 아고나 테스 피스테오스
에필라부 테 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-25
|
|
67 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[25]
김복철 목사의 다국어 성경강해[25]
공의로운 길에 생명이 있나니 그 길에는 사망이 없느니라. - 잠 12:28.
히브리어
בְּאֹרַח צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָוֶת
베오라흐 츠다카 하임, 베데레크 네티바 알-마베트.
בְּאֹרַח (베오라흐) 길에서, 행로에서
צְדָקָה (츠다카) 의, 공의
חַיִּים (하임) 생명
וְדֶרֶךְ (베데레크) 그리고 길
נְתִיבָה (네티바) 작은 길, 오솔길
אַל (알) 아니다, . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-24
|
|
66 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[23]
김복철 목사의 다국어 성경강해[23]
복음으로 하면 그들이 너희로 말미암아 원수 된 자요 택하심으로 하면 조상들로 말미암아 사랑을 입은자라. - 롬 11:28.
헬라어
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς,
κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·
카타 멘 토 유앙겔리온 에크스로이 디 휘마스,
카타 데 텐 에클로겐 아가페토이 디아 투스 파테라스.
κατὰ (카타) ~에 따르면
εὐαγγέλιον ( . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-15
|
|
65 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해 [22]
김복철 목사의 다국어 성경강해 [22]
"내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라." - 요 4:14.
헬라어
ὃς δ’ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ,
οὐ μὴ διψήσει εἰς τὸν αἰῶνα·
ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ὃ δώσω αὐτῷ
γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος
ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον.
호스 드 안 피에 에크 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-09
|
|
64 |
신학
김복철 목사 다국어 성경 원문강해 [21]
김복철 목사 다국어 성경 원문강해 [21]
무릇 주를 찾는 자는 다 주로 즐거워하고 기뻐하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자는 항상 말하기를 여호와는 위대하시다 하게 하소서. - 시 40:16.
히브리어
יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל־מְבַקְשֶׁיךָ
יֹאמְרוּ תָמִיד גָּדוֹל יְהוָה
אֹהֲבֵי תְּשׁוּעָתֶךָ
야시수 베이이스메후 베카 콜-메바크셰카
요메루 타미드 가돌 아도나이
오하베이 테슈아테카.
. . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-05
|
|
63 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해 [20]
김복철 목사의 다국어 성경강해 [20]
내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하늘에서는 회개할 것 없는 의인 아흔 아흡으로 말미암아 기뻐하는 것 보다 더하리라. - 눅 15:7.
헬라어
λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτως χαρὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται
ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι
ἢ ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις
οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσιν μετανοίας.
레고 휘민 호티 후토스 카라 엔 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-04
|
|
62 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[19]
김복철 목사의 다국어 성경강해[19]
보라 아버지께서 어떠한 사랑을 우리에게 베푸사 하나님의 자녀라 일컬음을 받게 하셨는가 우리가 그러하도다 그러므로 세상이 우리를 알지 못함은 그를 알지 못함이라!요.- 1서 3:1.
헬라어
Ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ Πατήρ, ἵνα τέκνα Θεοῦ κληθῶμεν· καὶ ἐσμέν. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν.
이데테 포타펜 아가펜 데도켄 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 03-31
|
|
61 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[18]
김복철 목사의 다국어 성경강해[18]
여호와를 경외함이 지혜의 근본이라 그의 계명을 지키는 자는 다 훌륭한 지각을 가진 자이니 여호와를 찬양함이 영원히 계속되리로다. - 시 111:10.
히브리어
רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה
שֵׂכֶל טוֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם
תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד
레쉬트 하크마 이르아트 아도나이
세헬 토브 르콜 오세헴
테힐라토 오메데트 라아드.
רֵאשִׁית (레쉬트) 근본, 시작
. . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 03-28
|
|
60 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[17]
김복철 목사의 다국어 성경강해[17]
“악은 어떤 모양이라도 버리라.” – 살전 5:22.
헬라어
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.
아포 판토스 에이두스 포네루 아페케스데.
ἀπὸ (아포) ~로부터
παντὸς (판토스) 모든, 모든 종류의
εἴδους (에이두스) 형태, 모양, 종류
πονηροῦ (포네루) 악한 것, 악
ἀπέχεσθε (아페케스데) 멀리하라, 삼가라, 피하라.
영어
Abstain from every f . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 03-25
|
|
59 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[16]
김복철 목사의 다국어 성경강해[16]
스스로 말하는 자는 자기 영광만 구하되 보내신 이의 영광을 구하는 자는 참되니 그 속에 불의가 없느니라. - 요 7:18.
헬라어
Ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ·
ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν,
οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
호 아프 헤아우투 랄론 텐 독산 텐 이디안 제테이
호 데 제톤 텐 독산 투 펨프 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 03-20
|
|
58 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[15]
김복철 목사의 다국어 성경강해[15]
"여호와께서 자기 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 일곱 배가 되어 일곱 날의 빛과 같으리라"- 사 30:26.
히브리어
וְהָיָה אוֹר־הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים בְּיוֹם חֲבֹשׁ יְהוָה אֶת־שֶׁבֶר עַמּוֹ וּמַחַץ מַכָּתוֹ . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 03-18
|
|
57 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[14]
김복철 목사의 다국어 성경강해[14]
"여호와께서 자기 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 일곱 배가 되어 일곱 날의 빛과 같으리라"- 사 30:26.
히브리어
וְהָיָה אוֹר־הַלְּבָנָה כְּאוֹר הַחַמָּה וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים בְּיוֹם חֲבֹשׁ יְהוָה אֶת־שֶׁבֶר עַמּוֹ וּמַחַץ מַכָּתוֹ . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 03-16
|
|
56 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[13]
김복철 목사의 다국어 성경강해[13]
“그러므로 형제들아 더욱 힘써 너희 부르심과 택하심을 굳게 하라 너희가 이것을 행한즉 언제든지 실족하지 아니하리라” -벧후 1:10.
헬라어
Διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε.
디오 말론, 아델포이, 스푸다사테 베바이안 휘몬 텐 클레신 카이 에클로겐 포이에이스다이 · 타우타 가르 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 03-13
|
