|
77 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[34]
김복철 목사의 다국어 성경강해[34]
"위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라." - 골 3:2.
헬라어
τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς
타 아노 프로네이테, 메 타 에피 테스 게스.
τὰ ἄνω (타 아노) 위의 것들
φρονεῖτε (프로네이테) 생각하라, 마음을 두라
μὴ (메) 말라
τὰ (타) 그 것들
ἐπὶ (에피) 위에, ~에 속한
τῆς γῆς (테스 게스) 땅의 것.
히브리어
אֶת־אֲשֶׁר ל . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 06-18
|
|
76 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[33]
김복철 목사의 다국어 성경강해[33]
“서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며” - 히 10:24.
헬라어
καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων.
카이 카타노오멘 알렐루스 에이스 파록쉬스몬 아가페스 카이 칼론 에르곤.
καὶ (카이) 그리고
κατανοῶμεν (카타노오멘) 깊이 살피자, 주의 깊게 보자
ἀλλήλους (알렐루스) 서로를
εἰς (에이스) ~로, ~을 향하여
παροξυσ . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 06-12
|
|
75 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[32]
김복철 목사의 다국어 성경강해[32]
“서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며” - 히 10:24.
헬라어
καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων.
카이 카타노오멘 알렐루스 에이스 파록쉬스몬 아가페스 카이 칼론 에르곤.
καὶ (카이) 그리고
κατανοῶμεν (카타노오멘) 깊이 살피자, 주의 깊게 보자
ἀλλήλους (알렐루스) 서로를
εἰς (에이스) ~로, ~을 향하여
παροξυσ . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 06-10
|
|
74 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[31]
김복철 목사의 다국어 성경강해[31]
우리는 하나님의 동역자들이요 너희는 하나님의 밭이요 하나님의 집이니라. - 고전 3:9.
헬라어
θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
데오우 가르 에스멘 쉬네르고이,
데오우 게오르기온, 데오우 오이코도메 에스테.
θεοῦ (데오우) 하나님의
γάρ (가르) 왜냐하면
ἐσμεν (에스멘) 우리는 ~이다
συνεργοί (쉬네르고이) 동역자들
γεώργιον (게오르 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 06-10
|
|
73 |
신학
김복철 목사, 다국어 성경 원문강해[30]
김복철 목사, 다국어 성경 원문강해[30]
내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라. - 계 3:15.
헬라어
οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός· ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός
오이다 수 타 에르가, 호티 우테 프쉬크로스 에이 우테 제스토스.
오펠론 프쉬크로스 에스 에 제스토스.
οἶδά (오이다) 안다
σου (수) 너의
τὰ ἔργα (타 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 05-19
|
|
72 |
신학
GTCC대학교 발전후원회 및 박사·명예박사 학위수여식 성료
GTCC대학교 발전후원회 및 박사·명예박사 학위수여식 성료
2026년 5월 15일 용산국방컨벤션홀서 개최하여 120여 명 참석해 축하와 격려 속에 성대하게 치루어졌다.
이번에 이루어진 행사는 대한예수교장로회 한영총회와 GTCC대학교가 주최한 행사로서 서울 용산국방컨벤션홀에서 GTCC대학교 발전후원회 설립 및 박사·명예박사 학위수여식으로 매우 중요한 행사이다. GTCC대학교는 대한예수교장로회 한영총회(총회장 우상용 목사)산하 동남아시아 노회에 소속한 대학교로 한영총회의 인준 대학이다.
&nbs . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 05-16
|
|
71 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[29]
김복철 목사의 다국어 성경강해[29]
이는 내 생각이 너희의 생각과 다르며 내 길은 너희의 길과 다름이니라. - 사 55:8.
히브리어
כִּי לֹא מַחְשְׁבוֹתַי מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם
וְלֹא דַרְכֵיכֶם דְּרָכָי נְאֻם־יְהוָה
키 로 마흐쉐보타이 마흐쉐보테이헴, 베로 다르케이헴 드라하이 느움 아도나이.
כִּי (키) 이는, 왜냐하면
לֹא (로) 아니다, 않다
מַחְשְׁבוֹתַי (마흐쉐보타이) 나의 생각들
מַח . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 05-16
|
|
70 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[28]
김복철 목사의 다국어 성경강해[28]
그러므로 누구든지 내 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람과 같으니라.- 마 7:24.
헬라어
Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς,
ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ,
ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν.
파스 운 호스티스 아쿠에이 무 투스 로구스 투투스 카이 포이에이 아우투스,
호 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 05-09
|
|
69 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[27]
김복철 목사의 다국어 성경강해[27]
너희는, 남에게 보이려고 의로운 일을 사람들 앞에서 하지 않도록 조심하여라. 그렇지 않으면, 너희는 하늘에 계신 너희 아버지에게서 상을 받지 못한다. - 마 6:1.
헬라어
Προσέχετε τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν
μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων
πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς·
εἰ δὲ μήγε, μισθὸν οὐκ ἔχετε
παρὰ τῷ Πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-30
|
|
68 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[26]
김복철 목사의 다국어 성경강해[26]
"믿음의 선한 싸움을 싸우라 영생을 취하라 이를 위하여 네가 부르심을 받았고 많은 증인 앞에서 선한 증언을 하였도다." - 딤전 6:12.
헬라어
ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως·
ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς,
εἰς ἣν ἐκλήθης,
καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν
ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων.
아고니주 톤 칼론 아고나 테스 피스테오스
에필라부 테 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-25
|
|
67 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[25]
김복철 목사의 다국어 성경강해[25]
공의로운 길에 생명이 있나니 그 길에는 사망이 없느니라. - 잠 12:28.
히브리어
בְּאֹרַח צְדָקָה חַיִּים וְדֶרֶךְ נְתִיבָה אַל־מָוֶת
베오라흐 츠다카 하임, 베데레크 네티바 알-마베트.
בְּאֹרַח (베오라흐) 길에서, 행로에서
צְדָקָה (츠다카) 의, 공의
חַיִּים (하임) 생명
וְדֶרֶךְ (베데레크) 그리고 길
נְתִיבָה (네티바) 작은 길, 오솔길
אַל (알) 아니다, . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-24
|
|
66 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해[23]
김복철 목사의 다국어 성경강해[23]
복음으로 하면 그들이 너희로 말미암아 원수 된 자요 택하심으로 하면 조상들로 말미암아 사랑을 입은자라. - 롬 11:28.
헬라어
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι’ ὑμᾶς,
κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·
카타 멘 토 유앙겔리온 에크스로이 디 휘마스,
카타 데 텐 에클로겐 아가페토이 디아 투스 파테라스.
κατὰ (카타) ~에 따르면
εὐαγγέλιον ( . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-15
|
|
65 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해 [22]
김복철 목사의 다국어 성경강해 [22]
"내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라." - 요 4:14.
헬라어
ὃς δ’ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ,
οὐ μὴ διψήσει εἰς τὸν αἰῶνα·
ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ὃ δώσω αὐτῷ
γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος
ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον.
호스 드 안 피에 에크 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-09
|
|
64 |
신학
김복철 목사 다국어 성경 원문강해 [21]
김복철 목사 다국어 성경 원문강해 [21]
무릇 주를 찾는 자는 다 주로 즐거워하고 기뻐하게 하시며 주의 구원을 사랑하는 자는 항상 말하기를 여호와는 위대하시다 하게 하소서. - 시 40:16.
히브리어
יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל־מְבַקְשֶׁיךָ
יֹאמְרוּ תָמִיד גָּדוֹל יְהוָה
אֹהֲבֵי תְּשׁוּעָתֶךָ
야시수 베이이스메후 베카 콜-메바크셰카
요메루 타미드 가돌 아도나이
오하베이 테슈아테카.
. . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-05
|
|
63 |
신학
김복철 목사의 다국어 성경강해 [20]
김복철 목사의 다국어 성경강해 [20]
내가 너희에게 이르노니 이와 같이 죄인 한 사람이 회개하면 하늘에서는 회개할 것 없는 의인 아흔 아흡으로 말미암아 기뻐하는 것 보다 더하리라. - 눅 15:7.
헬라어
λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτως χαρὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται
ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι
ἢ ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις
οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσιν μετανοίας.
레고 휘민 호티 후토스 카라 엔 . . .
작성자 크리스챤포토저널 /
작성일 04-04
|
